School: Tearmonn (roll number 14194)

On this page

1. An Póitire

   

   Share Share Post

   (1)

   Deir a cleir liom go bhfuil tréas damh a braon seó ól,

   Go héag sin, ní dheana mé ciste no stór.

   Peacaidh an tsaoghal seo, ar a nduine a gheilleadh do na ndlígh níos mó,

   'Gur aca fhéín a bíos na féastaí ar fhíon 's ar ól.

   
   (II)

   Is iomdha procaire bocht scríobach gan seort ar bith croidhe,

   Bheir diomas ar dhaoine, fa ól na fa díghe.

   Ar m'fhírinne sé, sílim a stór mo chroidhe,

   Gurbh daoine a chum a Rí-mór, na póitearaí.

   
   (III)

   Da mbéadh clársach in mo phárlur, a' sior ghabhail cheoil,

   Agus ceardcha achan lá agam, ag buaileadh óir;

   Is míle is fhearr liom a bheith mar tá mé, gan maoin gan stór,

   Ach cárta a bheith an achan lámh liom, is mé i bheith go síoruighe 'gól.

   
   (IV)

   Dá mbéadh cárta linn agam sul a n-óireóchadh an ghrian,

   Agus cárta linn láidir i n-aice sin airíst;

   Párta ar mhuim carta, agus bíodh na carta uilig i tríall ?

   Is a rí na arbh aoibheann dúinn-e 'n lá sin agus nach ar bhreagh deas ar gciall.

   
   Eibhlín Ní Mhuireadhaigh
   Cuirin

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. poetry
         1. folk poetry (~9,504)

   Language

   Irish

   Collector

   Aodh Ó Duibhne

   Gender

   Male

   Occupation

   Múinteoir

   Informant

   Eibhlín Ní Mhuireadhaigh

   Gender

   Female

   Address

   An Curraoin, Co. Donegal