1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Tearmonn

School: Tearmonn (roll number 14194)

Location:
Termon, Co. Donegal
Teacher:
Aodh Ó Duibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1081, Page 377

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1081, Page 377

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tearmonn
  2. XML Page 377
  3. XML “Éan Bocht Scoite”
  4. XML “Scéal an Mhadaidh Rua”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Éan Bocht Scoite (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    A thiocfadh aníos aithghiorra an tslighe,
    A mhealladh brígh mo cháinnte.
    Cá truaigh le h-aon mé
    Mar bím ar choig crioch ag deanamh rannsan. (Teaching)

    Sin ar chuala mé
    Eibhlín Ní Mhuireadhaigh
    (Seoladh ceadna)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéal an Mhadaidh Rua

    Share Share Post
    Bhí fear uasail seal agus bhí fear aige ag coimhead coille do is ag baint brosna de na crainn.
    Bhí teach aige i gcionn na coilleadh aige agus dhá mhadadh aige ag congbhailt cuideacht leis.
    Bhí clar ins an doras a rachadh ar aghaidh no ar gcúl da réir mar bhéádh na madaidh ag gabhail amach no ag teacht isteach.
    Thainig an fear 'na bhaile trathnóna agus ultach brosna leis. Chuir sé sios teine agus d'fhág a phíopa líonte ar an stól i gcois na teineadh. Chuiadh sé a luighe annsin é fein, gheall an a sgídhste a dheanamh, nios mó no dhul a chodladh.
    Bhí sé ag amharc amach go pléisiúrach ar an teinidh a bhí lasta mar bhéádh teine Fheille Eoin ann, nuair caide a chuireadh an clar ar aghaidh ach madadh ruadh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. animal-lore (~1,185)
        1. foxes (~151)
    Folktales index
    AT0067**: Fox Caught by Butcher
    Language
    Irish
    Collector
    Aodh Ó Duibhne
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Eibhlín Ní Mhuireadhaigh
    Gender
    Female
    Address
    An Curraoin, Co. Donegal