School: Tearmonn (roll number 14194)

Location:
Termon, Co. Donegal
Teacher:
Aodh Ó Duibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1081, Page 299

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1081, Page 299

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tearmonn
  2. XML Page 299
  3. XML “Croc Óir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear beo san áit seo, tá trioca bliain o shoin, darbh ainm Domhnall Mac Fhionntaigh. Bhí sé na chomnuidhe i nDruimbric, Tearmonn, Condae Thír Chonaill.
    Trí scor bliain o shoin bhí brionglóid iongantach aige. Shamhail sé go rabh croc óir i bhfolach ins an Dún, atá suidhte ar mhullach an chnuic ar an taobh o thuaidh do Dhruimbric. Bhí an briongloid ceadna aige trí oidhche i ndiaidh a chéile. Chuala sé na sean daoine ag rádh dá mbéadh an brionglóid céadna ag duine trí oidhche indiaidh a cheile go mbéadh an brionglóid fíor.
    Chuaidh sé a luighe an ceathramhadh oidhche ach chan a chodladh. D'éirigh sé i lár na na hoidhche. Thug sé píocoid agus slusaid leis. Chuaidh sé suas go dtí an chnoc. Chaith sé de a chóta agus a bhéiste, agus thóisigh sé g'obair. Nuair a bhí sé ag obair tamall, d'amharc sé thart. Caidé chonnaic sé? Bhí a theach fhéin ar théinidh. Níorbh fhan sé ar rúd ar bith ach an sluasaid. Ríth sé síos an chnoc an méad a bhí ins
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheal O Ceanainn
    Gender
    Male
    Address
    An Srath Greadaithe, Co. Donegal
    Collector
    Séamus O Riodain
    Gender
    Male
    Address
    Tirkillin, Co. Donegal
    Collector
    Seán Mac Gairbheach
    Gender
    Male
    Address
    Tirkillin, Co. Donegal
    Informant
    An Maighistir Ó Duibhne
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir