School: Tearmonn (roll number 14194)

Location:
Termon, Co. Donegal
Teacher:
Aodh Ó Duibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1081, Page 315

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1081, Page 315

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tearmonn
  2. XML Page 315
  3. XML “Seaghan Crosach”
  4. XML “Maghnus Beag Ó Gallchobhair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    tighearna na luighe ar an talamh agus gan an phighinn 'na phóca. Is é Seaghan Crosach a bhain an t-airgead de agus bhí an fear uasal sasta faghail ar siubhal le na bheatha.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí fear darbh ainm Maghnus Ó Gallchobhair na chomhnuidhe 'san Tearmonn fad o shoin. Cha rabh sé posta agus bhí a dheirbhsiuir ag congbhailt tighe do. Fear beag a bhí ann agus is é an leas ainm a bhí air Magnus beag. Aoire caorach do b'eadh Madnus.
    Aon lá amhain bhí sé ag cuartughadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire P. Ní hAelfeartaigh
    Gender
    Female
    Address
    Knocknabollan, Co. Donegal
    Informant
    Cathal Ua Gallchobhair
    Gender
    Male
    Address
    Loughaskerry, Co. Donegal