School: Machaire Rabhartaigh

Location:
Machaire Uí Rabhartaigh, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Seán Ó Gallchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 278

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 278

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Machaire Rabhartaigh
  2. XML Page 278
  3. XML “Áitainmneacha”
  4. XML “Áitainmneacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Áit-ainmneacha
    Tá siad seo uilig chóir a bheith suidhte i Mín-na-Lárach agus i mbarúntacht Chill Mhic Éanáin.
    "Creig bun an Áilt" Sé an fáth ar baisteadh an t-ainm seo uirthí tá alt mór na luighe cnoca beag taoibh thuas dí.
    "Gárradh Bhriain":- Bhí teach mór dhá stór ag Briain Huddy Airt astoigh san ghárradh sin.
    Clúdaigh Dhomhnaill Bháin:- Bhí fear as anoir an tír darbh 'ainm Domhnaill Bán ag gabháil siar go Mín -an -Chladaigh a d'amharc ar a chuid daoine muinnteardha. Bhí sé ag gabháil siar cois an chladaigh agus deirtear go rabh craos fairrge móire ann. Tháinig tonn amháin agus tógadh amach ó dhruim an chapaill é agus fuarthas báidhte sa chlúdaigh ar maidíné agus baisteadh "Clúdaigh Dhomhnaill Bháin"
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.