School: An Sealgán (roll number 6781)
- Location:
- An Sealgán Beag, Co. Dhún na nGall
- Teacher: Rois Ní Braonáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 360
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Sealgán
- XML Page 360
- XML “Séamus agus na Marcaigh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)raibh duirm nó dairm annsin ó cailleadh i agus níór ith sé agus níor ól sé agus bhí sé ar tí a mheabhar a chailleadh.Nuair a tháinig [chonaic sé í ] char bhfiú fáilte a thabhairt ar an rud a rinne an rí agus an bhainrioghain le taobh a rinne seisean.
Rinne siad féasta a mhair seacht lá agus chaith Séamus agus a bhean an chuirm leo agus d'fhan cethre Domhnach aca ina dhiaidh sin. Ba doiligh dóibh fágáil nó bhí sgoith ama aca. Fá dheireadh d'fhág siad slán ag muinntir Chonnachta indiaidh geallamhaint go dtiocfadh siad arais," nó tá feirm mhór talaimh agus teach bréagh úr réidh fá bhur gcoinne", arsa an rí.
"Ach gur bé thusa a Shéamuis, arsa céile na mná óige "ní fheicfinn mo bhean go brách agus líonfaidh mise an fheirm leis an stoc is fearr a gheobhas me ar ór nó ar airgead."
" Ach gur bé sibhse", arsa an bhainrioghain, agus na deora freasa leithe, "ní fheicfinn mo ingean go deo agus líonfaidh mise an teach leis an chuid is feárr(continues on next page)
- Collector
- Rois Ní Bhraonáin
- Gender
- Female
- Informant
- Eadmonn Mhac Eitheogáin
- Gender
- Male
- Address
- An Sealgán Mór, Co. Dhún na nGall
