School: Eachléim (roll number 12373)

Location:
An Eachléim, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Máire Ní Chróinín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 143

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0136, Page 143

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eachléim
  2. XML Page 143
  3. XML “Dán ar Inis Céidhe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Béarfaidh mé an ruaig go h-Innis Céidhe ar chuairt,
    Is fágfaidh mé iad gan gruam na saoí,
    Osna bhocht ná cruaidh ná éagcaoin as seo suas,
    Ní chluinfidh mé gan buan mo laéthe in aimsir bhaint an lín 'gus na h-eórna glas i gcraobh,
    Aithreas ins gach nídh dá ndearna bean ariamh,
    Is nach truagh sin is mé go dtí san bhfóghmhar,
    Na dheas an fear é ar tuaith
    A moladh is thabhairt suas is a Dhómhnaill óg na lucht é d' sgaoileadh
    Nach í an fhairrge seo thiar an roilig bhreágh bhréagh gan phian
    Peacach innte riamh níor báitheadh
    Nach aoibhinn sin is é fíor
    An t-anam geal ag Dia is Micheál gan aon phian i bparthas.
    Bean Uí Oireachtaigh, Glais, Fod Dubh (Féach 83)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Bean Uí Oireachtaigh
    Gender
    Female
    Age
    80
    Address
    Leitir Beag, Co. Mhaigh Eo