Volume: CBÉ 0148

Date
9 Nollaig 1935
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 552

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 552

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    552
    amuich ná ar a’ dtalamh go bráth arís, do
    cheapas gur shia an lá is fiche ná bliadhain
    a bheinn isteach ’s amach. Ach ní míode
    dhuith-se rádh nuair a leog sí - do thug sí cead
    dom gabháil amach gurb orm-sa a bhí an
    t-áthas agus a’ misneach, ach an doigh leat ná
    "gur gheall leis gur - ba gheárr eile ’bheinn istig
    nuair a chaillfinn mo choisíocht, nuair nár
    corruígheas ar feadh a’ lá is fiche, ní raibh
    agam ach fáin ana-dhroch choisíocht - ní thúisce
    fuaireas cead eiriúghadh ná amach thar dorus
    liom agus ba dhóbair dom tuitim bhí leathadh
    luireacha geall leis im’ chnáimh ó bheith sínte
    i gcómhnuidhe gan a’ leabaidh fhágan ach fé
    mar eiríghinn chun dul sa toban uisce seo.
    Dhin sí é sin leis na míllthe daoine agus dhin
    sí muireachtaint air phecú ’bhí leigheas aici nó
    ná raibh ach do bhíos-sa alright riamh ó shoin
    buidheachas le dia agus ar na turais is mó
    bhí buidheachas agam, ach ar ndóightir b’fhéidir
    "gur dhin sí sin b’fhéidir leigheas, f sí ná raibh
    aon
    aonne go mbeadh aon lámh aca uair amháin un
    ná go mbeidís ana- thugtha ar lámh a chuir
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Item type
    Lore
    Language
    Gaeilge
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant