School: Sgoil Naoimh Conaill, Na Gleanntaí (roll number 15467)

Location:
Glenties, Co. Donegal
Teacher:
Cathal Mac Duibhir
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1051B, Page 18_010

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051B, Page 18_010

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sgoil Naoimh Conaill, Na Gleanntaí
  2. XML Page 18_010
  3. XML “An Doineann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tainig an doineann tá trí sgór bliadhain ó shoin. Deir na sean daoine gurb e an ceann a ba mheas da bhfacaidh siad ariamh. Tráthnóna amhain roimh dul ó sheolas do d’eirigh sé go h-an dubh agus thoisigh an gaoth mhór agus an fhearainn. Coinigh sé suas mar se oar feidh cúig lá ag dortughadh fearainn agus ní thiocfadh le aon duine dul amach as an teach. I ndeireadh an cuigeadh la thriomhaidh sé suas agus annsin thoisigh na fir ag obair ag ceartughadh an dochair a rinne an tuile. Bhí teagla amhain ann agus leigeadh an teach ortha agus sgíob an tuile ar shuibhal gamhain ar fear eile. Leig sé crinn agus milleadh mórán bailte móra.
    Fuaireas é séo ó mo mháthair.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. processes and phenomena
      1. severe weather (~1,727)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Breisláin
    Gender
    Male
    Address
    Glenties, Co. Donegal