School: Sgoil Naoimh Conaill, Na Gleanntaí (roll number 15467)

Location:
Glenties, Co. Donegal
Teacher:
Cathal Mac Duibhir
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1051B, Page 08_005

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051B, Page 08_005

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sgoil Naoimh Conaill, Na Gleanntaí
  2. XML Page 08_005
  3. XML “Ainmhithe Allta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá mórán ainmhidhthe alltá ín mo cheanntár féin, agús sé an madadh ruadh an ceann is mo, agus an céann is glíce. Tigheann sé síos ins an oidhche go dtí toigh an fhéirmeorá, agús ís fíor annamh a theidheann sé ‘na ‘bhaile gán chéarc, no lachan, no gé, a bheith léis ar a gréim. Aón uár amháin bhí madhadh ruadh ‘na shuidhe suás ar teach na gcearc agús brís cheann an tóighthe agús tuít sé síos. Chualadh sé carmán féar an toighthe ag teacht ar máidín. Luighe sé siós agús nuaír a tháinig an feár isteach smaointigh sé go rabh an madadh ruadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. animal-lore (~1,185)
    Language
    Irish
    Collector
    Míchael Mac Craith
    Gender
    Male
    Address
    Meenachallow, Co. Donegal