School: Sgoil Naoimh Conaill, Na Gleanntaí (roll number 15467)

Location:
Glenties, Co. Donegal
Teacher:
Cathal Mac Duibhir
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1051B, Page 09_003

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051B, Page 09_003

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sgoil Naoimh Conaill, Na Gleanntaí
  2. XML Page 09_003
  3. XML “Ainmhithe Allta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sé na h-eanaca, agus as go bratac leis. ta á theanga leasad maith le dealg a tharraingt amach as do lamh no ait eigin eile.
    Comnuidheann an madadh uisce faoi bruacha an abainn. Comnudheann an choinin i bpoll sa talamh agus stadann an giarrfiadh amuigh faoi’n aer glan Itheann an beirth acu geamhar. Tá feoil an giarrfiadh dubh nuair a bheas se bruitce no bíonn eagla air i dtolamh.
    Comnuidheann an broc i gclaoideacha agus in aiteacha tirmh. Comnuidheann na lucoghai ins na sgiobaill agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. animal-lore (~1,185)
    Language
    Irish
    Collector
    Peadar Mac Giolla Dé
    Gender
    Male
    Address
    Drumnasillagh, Co. Donegal
    Informant
    James Gildea
    Gender
    Male