School: Achadh Tiobraid (roll number 9878)
- Location:
- Aghatubrid, Co. Kerry
- Teacher: Tomás Ó Muircheartaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 131
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Achadh Tiobraid
- XML Page 131
- XML “Cruatán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- LONG BHRISEADHTimcheall ochtmhó cuig blian ó shoin bádhadh "scúnéar" - áthrach trí gcrann a bhí lán de gual ar tráigh ina tugtar Rinnéarach. Oidhche ceóigh a cur mearbhthall uirthi. Níor bhrath sí aon nídh gur tháinig sí isteach i cliathán chuais. Bhí áit acharnach roimpí, agus tháinig sí isteach annsan agus d'fan sí annsan. Bhí dachad éigin fear ar bórd, agus an fear a bfeárr a bhí uirthi léim sé ró thapaidh, agus bádhadh é. Thóg an cuid eile a aimsear, agus thánagadar go léir saor. Tháinig na "pílears" agus shaoradar na rudaí eile a bhí innti. Shúncáil an gual acht thug na pílears cuid eile leo.Cúntas ar duine do bádadh san áit:-Lá amháin tráigh i mí na Bealtaine, bhí bean ag baint sliogán mar leasú cun gairídhe. Caitheadh amach í. Shleamnuigh sí a's carraig a's thuit sí sa bfairrge. Bhí bean eile in éinfheacht leí, agus bhí gach aon béich aici. Níor shúncáil sí in aoncor(continues on next page)
