School: Achadh Tiobraid (roll number 9878)
- Location:
- Aghatubrid, Co. Kerry
- Teacher: Tomás Ó Muircheartaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 099
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Achadh Tiobraid
- XML Page 099
- XML “Scéal i dtaobh Púcaí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Sgéal idtaobh PúchaidheBuachaill a bhí ag máirseáil mar seo oidhche, agus bhí tigh ar casán, as é ag teacht abhaile. Nuair a bhí sé ag teacht abhaile, cad do cidfeadh sé acht bean ag fuinneóg an tighe a gaibh sé thairis. Chonnaic sé iochtair na fuinneóige tógtha suas agus í ag féuchaint isteach. "Leig amach cugam é [?]" ars an bhean amuigh. Níor dhein an buachaill, acht í do caitheamh ó'n bhfuinneóig, agus dimthig sí.
Is geárr gur shín amach leanbh láidir cuige. agus bheir sé air. Thóg sé leis é, agus bhailig sé leis é. Bhí a dhaoine féinig ina gcodladh, agus d'oscail sé an doras. Bhuail sé ináirde ar an lochta, agus an leanbh fe'n a asgail aige. Níor bhrath éinne é. Chuaidh sé ina chodladh Nuair éirig a mhuinntir ar maidin, an cuid eile aca, is amhlaidh a bhí leanbh an tighe inaice leo marbh as é á thórramh.
Glaoidh a mháthair air, agus dubhairt sí leis. "Cad do báil do bheith annsan, agus leanbh dá chomarsan marbh. Bhí an leanbh aige sin agus é ina chodlad. Seadh d'éirig sé, as ní(continues on next page)
