1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Achadh Tiobraid

School: Achadh Tiobraid (roll number 9878)

Location:
Aghatubrid, Co. Kerry
Teacher:
Tomás Ó Muircheartaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 297

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0477, Page 297

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Achadh Tiobraid
  2. XML Page 297
  3. XML “An Ghuí”
  4. XML “Turais ag Tobar Beannaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Ghuí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    i dtuthaig
    Ar fios na dtúise as a dtáinig.
    Tosnófá ar a lámh dheis agus é sin a rádh as tú ag dul mór timcheall an (?) go dtagad tú ar ais ar a láimh clé.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Turais ag Tobar Beannaithe

    Share Share Post
    Go mbeannuigte Críost duit a obair naomhtha,
    Go mbeannuig Muire dhuit, agus beannuighim féin duit,
    Triail ort do thána ag gearrán mo scéil leat agus déin é leighis i gcunntas De dhom."
    É sin a rádh trí uaire i mbéal an tobair so paidrín a tharrach amach go dtí go mbeadh do Choróin ráidte agat.

    Nuair a luighfá ar do leabaidh:-
    Luigimíd síos leis a Dhia onoir glórmhar
    Leis a mbain tigearna an Mhuire agus le Naomh Joseph
    An tAingeal Coínnleact go ndeinidh treó liom, agus brat beannuighthe na Maigidine glórmhar.
    Leanbh Íosa luigidh ar leabaidh liom.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
    Language
    Irish