1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Clochar, Cathair Saidhbhín

School: An Clochar, Cathair Saidhbhín (roll number 13542)

Location:
Cahersiveen, Co. Kerry
Teacher:
An tSr. M. de Lourdes Stac
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 267

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 267

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Cathair Saidhbhín
  2. XML Page 267
  3. XML (no title)
  4. XML (no title)
  5. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Bhí fear ins na Garrdha Ladhna i bparóiste na Dromaide agus chuaidh bó seacht mbliadhna leis i dtreabh.”

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. (no title)

    “Ní raibh aon buicéad le fághail fadó, acht an canna.”

    Share Share Post
    Ní raibh aon buicéad le fághail fadó, acht an canna. Árus déanta d’adhmaidh ab ‘ eadh an canna a bhí go leathan ar a bhonn agus cumhang ar a bhárr. Aon lámh amhain ar nós lámh drollaighe. Ar a cheannaibh a bheireadh na daoine canna uisge nó canna bainne, nó pé nidh eile a bhíodh istigh ann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  3. (no title)

    “Ní díoltaí aon bulán fadó, agus mharbhuigheadh na feirmeóirí….”

    Share Share Post
    Ní díoltaí aon bulán fadó, agus mharbhuigheadh na feirmeóirí gach gamhain baineam, nuair a bhíodh lá aoise aca. Annsan nuair ná bhíodh an gamhain ann. Cuireadh na mná tighe muga maothail ag trial ar gach duine gur mhaith leó. Annsan chuireadh an duine a geibheadh an maothail ubh nó gráinne salann isteach sa mhuga. Tugtaí píosa den ghamhain i dteannta an maothail do dhaoine leis
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit