School: Bunaneer (roll number 10242)

Location:
Bunaneer, Co. Kerry
Teacher:
Siobhán Ní Choncubhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0468, Page 223

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0468, Page 223

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bunaneer
  2. XML Page 223
  3. XML “Na Deachúna”
  4. XML “An Báille”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Bhí báille ag gach agent fadó. Sé an báille an fear a tugad na h ainmidhte ó na daoine a cuireadh as realbh go dtí an agent.
    Nuair ná thugad na tineóntaite cupla lá go dtí an t-agent ag sábhailt an fhéir agus ag baint na prátaí nó ag déanamh obair eile do thugadh an an báille bó ó na daoine san ná ragaidís ag obair do. Tugadh an báille fógairt des na daoine cíosa a dhíol no caithfé amach iad.
    Bhí báille ag Eoghain Ó Suilleabáin an t-agent agus an ainm a bhí air ná Tadhg Úa Suilleabháin agus an leas ainm a bí air ná Tadhg Miceáil Fada. Ní raibh se ar fognaimh. Bhí sé ó thaobh béara agus bí sé na commnuidhe in Lolán an Bhiang.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.