1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Bunaneer

School: Bunaneer (roll number 10242)

Location:
Bunaneer, Co. Kerry
Teacher:
Siobhán Ní Choncubhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0468, Page 233

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0468, Page 233

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bunaneer
  2. XML Page 233
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail

    Share Share Post
    Sean Fhocail.
    In dhiaidh a chéile tógtar na caisleáin.
    A ithead na putóige bíonn a teasdáil.
    A ndeire a gcoda throidhid na caisleáin.
    An rud a gheibtear go bog caithir go bog é.
    An rud théigeann a bfad téigeann sé bfuaire.
    An phunann cangaltar san bhfóghmhair sgaoiltear san
    Earrach í.
    An té na faigheann an fheóil is mór an
    saóghail briseann an bráith.
    Bean ar meisge bean naisge.
    Bíonn cheann caoghal ar an oige.
    Cailín ag mór agus Mór ag lorg déirce.
    Deun aon úair amháin ag tá sé déunta fé dhó.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Dómhnall Ua Céitig
    Gender
    Male
    Age
    11
    Informant
    Nóra Bean Uí Céitig
    Gender
    Female
    Age
    78
    Address
    Darrynane, Co. Kerry