School: Bunaneer (roll number 10242)

Location:
Bunaneer, Co. Kerry
Teacher:
Siobhán Ní Choncubhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0468, Page 223

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0468, Page 223

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bunaneer
  2. XML Page 223
  3. XML “Na Deachúna”
  4. XML “An Báille”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Daniel O Connell and the judge were in it. After the sham funeral Paddy O Shea did not show himself to anyone for a few months. When the case was called out in court about the Parson the judge said Paddy O Shea was dead.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí báille ag gach agent fadó. Sé an báille an fear a tugad na h ainmidhte ó na daoine a cuireadh as realbh go dtí an agent.
    Nuair ná thugad na tineóntaite cupla lá go dtí an t-agent ag sábhailt an fhéir agus ag baint na prátaí nó ag déanamh obair eile do thugadh an an báille bó ó na daoine san ná ragaidís ag obair do. Tugadh an báille fógairt des na daoine cíosa a dhíol no caithfé amach iad.
    Bhí báille ag Eoghain Ó Suilleabáin an t-agent agus an ainm a bhí air ná Tadhg Úa Suilleabháin agus an leas ainm a bí air ná Tadhg Miceáil Fada. Ní raibh se ar fognaimh. Bhí sé ó thaobh béara agus bí sé na commnuidhe in Lolán an Bhiang.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.