School: Oileán Iarthach
- Location:
- An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway
- Teacher: Seán Ó Ceallaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 450
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Oileán Iarthach
- XML Page 450
- XML “Amhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Amhrán (continued)
“Tráthnóna Dia h-Aoine is é ag cheobánaí báistighe”
(continued from previous page)timcheall na h-áite
Máimín Doirfhágharta is an cladac ó deas
Nó go dtáinig na h-asail ann is thosuigh siad ag grágaighil
Bu gheall leis an town hall iad ar side walks New York
III
Bhí cácaí whole-meal ann bhí an chaoirfheoil dá réir ann
Bi an ciotal is an taepht is iad líonta go clab
Bhí fluiúchadóir ghailimh ann is bheidhleadóir Chárnc
Mac lachlainn as Árainn is é timeáil a bhand
IV
As sin go ceann tamall bhí Major an t-sásta
Le chuile phleid-páca dhá raibh ag dul thart
Nó gur marcháíl ó bonnor isteach le na sálaí.
Bhí an rifle ar lár is an bayonet ar top.
V
Tuairim's an dó dhéag dhom ag dul(continues on next page)
- Collector
- Áine Ní Mháinnín
- Gender
- Female
- Informant
- Tomás an t Seoige
- Gender
- Male