1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cúl Árann (Clochar)

School: Cúl Árann (Clochar)

Location:
Coolaran, Co. Galway
Teacher:
An tSr Fionnbharr Nic Chárthaig
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0162

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0162

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Árann (Clochar)
  2. XML Page 0162
  3. XML “An Chuinneog”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Chuinneog (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    bhualadh leis an uachtar agus an hannla ar an rud a bhíonn ag tabhairt greim ar an leointe.
    Déanann muid maistre uair amháin san t-seachtmhain san Geimhreadh agus san Samhradh déanann muid dhá uair.
    Dá dtaghadh strainnséar isteach agus muid ag déanamh maistreadh déanann an strainséar cuid de'n maistre mar deirtear nach mbeadh aon im ar an maistre muna a ndheanfadh sé cuid de. Is leis na lámha a oibhrightear an chuinneóg atá in mo bhaile féin. Timcheall na fáinne a mbíonn an leoinithe ag obair.
    Nuair a bhíonn an maistre déanta tógtar amach an t-im. An chaoí a dtógtar amach é. Ar dtús togann muid amach an leoinithe agus annsin an bláthach. Annsin cuirtear uisge fiuchta isteach ins an mbáisín adhmuid agus annsin cuireann muid isteach na clarachaí ins an uisge
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    Irish
    Collector
    Crís Ní Choncarra
    Gender
    Female
    Address
    Turloughmore Common, Co. Galway
    Informant
    Pádhraig Ó Uigínn
    Gender
    Male
    Address
    Turloughmore Common, Co. Galway