1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cúl Árann (Clochar)

School: Cúl Árann (Clochar)

Location:
Coolaran, Co. Galway
Teacher:
An tSr Fionnbharr Nic Chárthaig
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0116

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0116

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Árann (Clochar)
  2. XML Page 0116
  3. XML “Pósaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pósaithe (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    léir ag dul go dthí an séipéal. Bíodh an cailín ins an dara cairt agus an fear san gcéad chairt.
    Bhíodh na daoine sa mbaile ag déanamh cáca mín choirce agus nuair a thagadh an beirt postha abhaile briseadh an bean is aosta san teach an cáca ar ceann an bean óige.
    Annsin gearradh an bean óg agus an fear an cáca a bhíodh aca i gcóir an phosadh agus tugadh píosa den cáca sin do na daoine san gceanntar.
    Uair amháin bhí bean dáll san teach agus bhí uirthí an cáca a bhriseadh ar ceann na mna óige. Chuala sí torann agus cheap sí go rabhadhar ag teacht agus rith sí go dthí an doras. Bhain pota tuisle aisti agus thuith sí agus bris sí an cáca.
    Rinneadar ceann eile agus bhí an bean ag seasamh ag an doras agus an caca aici. Tháinig cairt anuas an bhóithrin, thainig cailín as an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Sorca Ní Bhriain
    Gender
    Female
    Address
    Monard, Co. Galway
    Informant
    Micheál Sheósamh Ó Briain
    Gender
    Male
    Address
    Monard, Co. Galway