School: Cúl Árann (Clochar)

Location:
Coolaran, Co. Galway
Teacher:
An tSr Fionnbharr Nic Chárthaig
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0082

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0020, Page 0082

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl Árann (Clochar)
  2. XML Page 0082
  3. XML “Toibreacha Beannaithe - Tobar Naomh Bearnán”
  4. XML “Toibreacha Beannaithe - Tobar Naomh Bearnárd”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Tá tobar beannuighthe ar bharr Cnoc na bPreacán i bparáiste Mainnistear. An chead lá de mhí na Samhna chuile bliadhain téighean go leor daoine go dtí an tobar ag tabhairt turas in onór Naomh Bernárd. Nuair a bhíos an turas tugtha acú olann siad deoch as an tobar beannuighthe. Nuair a thosuigheann siad an turas togann siad trí clocaí déag agus cuile uair a théigheann siad thart chaitheann siad ceann uathu(?)
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.