School: Tearmonn (roll number 14194)
- Location:
- Termon, Co. Donegal
- Teacher: Aodh Ó Duibhne
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1081, Page 379
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Tearmonn
- XML Page 379
- XML “Scéal an Mhadaidh Rua”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)tú do airgead ann mo phóca," ar sé.
"Nil ach amadaigh í sin a bheith ag dóghadh leithe fein
Cuirfidh muid comhrádaigh leithe," agus chaith sé isteach an dara ceann.Bhí an fear ag sgairtigh leis na madaidh ach chá rabh gár do ann.
"Béirfidh sin ort leimint o'n doras," arsan madadh ruadh.
"Maise ca dtabhaireann; no isfaí (?) do cheann níos mó no péire bróg damhsa," arsan fear.
Thionntuigh an madadh ruadh thart. Thóg slis do'n bhrosna. Lás sa teinidh é. Anonn 'un na leabtha leis agus sháith isteach sa leabaidh é.
"Bhfuil tú brathach mé a chur o theach is o theinidh? Dhóigh tú mo bhróga is anois tá tú ar tí mo theach a dhogadh."Le sin thug sé iarraidh an leabhaidh a shábhail.Léím an madadh ruadh amach. Thionntuigh se agus tháisbean a méad fiacla a bhí ann a chárr, insan dóigh a ba gnáite thiocfadh leis.
"Anois a fhir an chraois mhóir, bhí an t-airgead cruinn cumhachta in do phóca agat ta tamaill ó shoin ac deirim-se go gcaithfidh tú fanacht (fuireact)
- Collector
- Aodh Ó Duibhne
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Informant
- Eibhlín Ní Mhuireadhaigh
- Gender
- Female
- Address
- An Curraoin, Co. Donegal
