School: Tearmonn (roll number 14194)
- Location:
- Termon, Co. Donegal
- Teacher: Aodh Ó Duibhne
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1081, Page 329
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Tearmonn
- XML Page 329
- XML “Fear i nGleann Domhain”
- XML “Damha Chonail”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. - Bhí fear aon uair amhain na chomhnuidhe i nGleann t-Suiligh dar b'ainm Conall. Mharbhuigh sé a athair agus a mhathair agus cha déanfadh sagart no brathair aon rud do.
San am sin bhí naomh Colmcille ag cur suas mainistir beag i nGartán. Tá cuid de na sheasadh go foill.
Leabhair Colm leis na fir a bhí ag obair aige, agus dubhairt sé leobhtha, "Seo Conall ag teacht agus tá a ciortha deunta aige."
D'éist an naomh faoiside Chonaill agus nuair a bhí sé críochnuighthe chuir sé mar breitheamhnas aithrighe air. "Gan fanacht acht aon oidhche amhain i dteach loistín agus nach bhfuigheadh sé maitheamhnas go ndeunfadh eunacha an aeir neudreacha 'na bhósa."
Siubhal Conall leis annsin ar feadh cupla bliadhain. Aon trathnóna amhain bhí sé i gcois na fairrge ait d'arbh ainm Baoighleach. Bhí sé tuirseach sáruighthe agus thuit se na(continues on next page)
