1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Tearmonn

School: Tearmonn (roll number 14194)

Location:
Termon, Co. Donegal
Teacher:
Aodh Ó Duibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1081, Page 318

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1081, Page 318

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tearmonn
  2. XML Page 318
  3. XML “Seán Crosach agus Bó”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seán Crosach agus Bó (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    arain, agus deoch uisge do, agus d'ól sé an t-uisge. Amach leis annsin.
    Chuaidh an t-sean-bhean amach tamall indiaidh sin. Chualaidh sí an bhó ag buafruigh. Bhí iongantas uirthí nuair a chualaidh sí an bhó, agus gan bó ar bith aici.
    Rith an t-sean-bhean isteach fuair an pandaí mór, agus bhí lán an phandaí bainne trí uair ag an bhó. Bhí lúchghair ar an t-sean-bhean. Thug sí aire mhaith do'n bhó.
    Thainig Sean Crosach arais tamaill 'na dhiaidh sin, agus bhí lúthghair air nuair a chonnaic sé go rabh an bhó ann ar feadh an ama, agus bhí go leor bainn ag an t-sean-bhean. Níl fhios agam cá mhead a thug Seán ar an bhó, ach ní thug an tsean-bhean a dhath uirthí, ach fuair an sean bhean bo mhaith.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Seamús Ó hAelfeartaigh
    Gender
    Male
    Address
    Tirkillin, Co. Donegal
    Informant
    Seamús O Riodain
    Gender
    Male
    Address
    Tirkillin, Co. Donegal