1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Machaire Rabhartaigh

School: Machaire Rabhartaigh

Location:
Machaire Uí Rabhartaigh, Co. Donegal
Teacher:
Seán Ó Gallchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 268

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 268

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Machaire Rabhartaigh
  2. XML Page 268
  3. XML “Máirín”
  4. XML “Mo Mhuirnín Dílis Máire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Máirín (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Fá'n cailin deas a ghoid mó chroidhe go deo.
    Cúrfa: O grádh mo chroidhe mo chailin, Sláinte geal mo mhuirnin
    Ólfaidjh mise sin agus gloine lán
    Do ruaig tú leat an tír, ó taoibh go taoibh,
    Agus grádh mó chroidhe mo chailín bán
    II. Ní séanfaidh mé ce h-í, Sí Mairín grádh mo chroidhe.
    Is deas deas an t-ainm sin ar chailín óg
    An t-ainm eile atá le fada ar mo ghrádh,
    Is gearr go meallfadih mise uaithe é gó fóill.
    Cúrfa= O grádh mo chroidhe mo chailin, Sláinte geal mo mhuirnin
    Ólfaidjh mise sin is gloine lán
    Do ruaig tú leat an tír, ó taoibh go taoibh,
    Agus grádh mó chroidhe mo chailín bán
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Mo Mhuirnín Dílis Máire

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Chonachan
    Gender
    Female
    Address
    Mín Lárach, Co. Donegal
    Informant
    Seán Ó Conachan
    Gender
    Male
    Address
    Mín Lárach, Co. Donegal