School: Machaire Rabhartaigh
- Location:
- Machaire Uí Rabhartaigh, Co. Donegal
- Teacher: Seán Ó Gallchobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 256
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Machaire Rabhartaigh
- XML Page 256
- XML “Cluichí Eile”
- XML “Cluichí Eile”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.- Collector
- Peadar Ó Briain
- Gender
- Male
- Address
- An Ardaidh Bheag, Co. Donegal
- Informant
- Pádruig Ua hArlaí
- Gender
- Male
- Address
- An Ardaidh Bheag, Co. Donegal
- (continued from previous page)Cluiche an Mhaide Chorraighe.
I dtús báire gheibheadh beirt bhuachailll nó beirt chailín maide fada agus síneadh thar chlaidhe é a bhiodh giota tógtha amach ó'n talamh. Théigheadh duine ar gach taoibh de'n mhaide agus fhad agus bhíodh sé aníos agus síos bhíodh rann dhá rádh aca: " Ubaidí corraighe, bhí againn anuraidh ar mhaide Sheáin Nellie"Cluiche na cúirte
Chruinnigheadh cuid de pháistí na comharsan agus ghnídheadh siad sraith mór cloch ag déanamh gur cúirt a bhí ann. Chuireadh siad doras uirthí agus sheasuigheadh duine amháin ann.
