School: Machaire Rabhartaigh

On this page

1. (no title) (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   coir. Cé gur cheil mise Dia agus dearg, a Dhia tabhair maithneamhnas damh.
   XVIV

   Rachaidh mé a luighe ar mo leabaidh, sara mbéidh mé sínte. Dheánfaidh mise 'mo fhaoistín le Dia fá olcas mo chroidhe. A Mhaighdeán Íosa, bí ag 'mo cheann, a Eóin baiste, na naoi n-Easbal, bí ag 'mo bhonn. A theachtaire Dé bí agam i n-am; go gcuiridh tú séala Chríost ar m'anam dhílis a cheangail Íosa de'n chrann.
   Eibhlím Ní Chanainn, Machaire-Rabhartaigh, Gort a'Choirce, Tír Chonaill.
   Nuala Ní Ghallchobhair, Cnoc-na-Naomh, Gort a'Choirce, Tír- Chonaill

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. (no title)

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   XXI Maighdean Mhuire, Máthair Dé, coinneal Mhuire, Flaitheas Dé, go rabh ag m'anam ar uair mo bháis. Séamus mac Géidigh, machaire-Rabhartaigh, Gort-an-Choirce Nábla Ní Fhlaithbheartaigh, Machaire-Rabhartaigh,Gort-a'-Choirce. XVII Ag teacht isteach san eaglais duit a Tighearna, do gheall go mbéidhtheá 'n-ár bhfochair gach uile lá go crích an t-saoghail, Deónaigh éisteacht le urnaighthibh do sheirbhíseach atá ag guidhe chugat 'sa teampall so. XXIII

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. genre
      1. verbal arts (~1,483)

   Language

   Irish

   Collector

   Séamus Mac Géidigh

   Gender

   Male

   Address

   Machaire Uí Rabhartaigh, Co. Donegal

   Informant

   Nábla Ní Fhlaithbheartaigh

   Gender

   Female

   Age

   82

   Address

   Machaire Uí Rabhartaigh, Co. Donegal