School: Machaire Rabhartaigh
- Location:
- Machaire Uí Rabhartaigh, Co. Donegal
- Teacher: Seán Ó Gallchobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 201
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Machaire Rabhartaigh
- XML Page 201
- XML “Fear Eile a Báitheadh”
- XML “Fear Eile a Báitheadh”
- XML “Fear Eile a Báitheadh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. - Báitheadh fear as an Ardaidh Bhig am amháin. Chuaidh sé fhad le teach a rabhthar ag déanamh póitín ann. D'ól sé barraidheacht agus nuair a tháinig an oidhche thug sé aghaidh ar an bhaile. Chuaidh sé ar seachrán agus níór amharc aon duine i n-a dhiaidh; nuair a d'fhág sé teach an phoitín bhí lán-mhara faoi an teach acht bhí sé tráighte. Chuaidh an fear amach ar an tráigh agus shiubhal sé leis nó go dtáinig sé fhad le poll mór uisge a bhí san tráigh. Chuaidh sé amach air agus báitheadh é. Lá thar na bhárach fuairtheas é agus é báidhte.
- Bhí beirt fhear ann aon uair amháin agus smaointigh siad go rachadh siad amach ghá nighe féin. D'imthigh an bheirt aca siar go Scoilt-an-Duibhe;(continues on next page)
