1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín na Mánrach

School: Mín na Mánrach

Location:
Mín na Manrach, Co. Donegal
Teacher:
Niall ac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1055, Page 248

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1055, Page 248

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Mánrach
  2. XML Page 248
  3. XML “An Dóigh a dTeachaidh Cormac Mac Airt chun na bhFlaitheas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Dóigh a dTeachaidh Cormac Mac Airt chun na bhFlaitheas (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    fhásach go dtí lá an bhreitheamhnais, na sin a dheanámh.”
    Ar a fheiceáilt dó Phádraig comh cruaidh is bhí an bás agus an eagla bhí ar an sgáile roimhe, líon a chuid súl lán deor agus shíl siad go brónach. Lá gaoithe móire a bhí ann is shéid an ghaoth na deora anonn ar an sgáile agus thuit siad dé síos ins an abhainn.
    “Ó, a Phádraig” arsa seisean, bhaist
    tú mé le dó chuid deór. Tchím Dia anois is tcim na Flaithis. Tá mé ag imtheacht uait ann anois, is fágaim mó bheannacht go héag agat.”
    “Beannacht leat” arsa, Pádraig, is nuair a rachas tú ann bídh ag guidhe orm-sa. D’imthigh an sgáile as amharc is chuaidh na huc go ciúin ceannsa trasna an átha. Agus sin an dóigh a chuaidh Cormac Mac Airt un ‘na bhFlaitheas.
    Sgéalaidhe: Dómhnall Ó Domhnaill, Tulaigh.
    Scríbhneoir: Sorcha Ní Fhirghil, Tulaigh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Ní Fhirghil
    Gender
    Female
    Informant
    Dómhnall Ó Domhnaill
    Gender
    Male