1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín na Mánrach

School: Mín na Mánrach

Location:
Mín na Manrach, Co. Donegal
Teacher:
Niall ac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1055, Page 331

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1055, Page 331

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Mánrach
  2. XML Page 331
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    “Bhí sin ann agus is fada o bhí; bhí fear ann uair amháin agus bhí neart airgid aige. Beirt ingneach a bhí aige; bhí cailín aca ar fostadh agus d'fhan an cailín eile ins an bhaile i gcomhnaidhe.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    eadaigh agus chuaidh siad síos an staighre.
    Bhí sé ina codhladh astoigh i seomra leis fhéin agus bhí a chuid airgid i seomra eile. D’iarr Máire ar Shighle dhul isteach ‘un an tseomra agus dhul go dtí an bocsa agus í séic a thabhairt leithe.
    Chuaidh sí isteach agus d’fhosgail sí an bocsa. Goidé do bharamhail a chonnaic sí ach uaireadóir a h-athara agus a slabhra annsin. Thug sí leithe seic agus chuaidh sí amach. B’fhiú céad punta é.
    Chuaidh sí fhéin agus Máire go Dun na nGall chuaidh siad fhad leis na peús agus d’innis ca h-ait a raibh an gaduidhe. Chuaidh siad agus fuair siad greim air. Fuair Máire agus Sighle a cuid airgid mar bhí mile punta; crocadh an fear agus bhí doigh bhréagh ortha o sin amach.
    Sgríobhnór: Bríghidh Ní Dhubhgáin, Cró Phádraig, Clochan Liath
    Sgéalaidhe: Domhnall Ó Domhnaill, Tullaigh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéal

    “Lá amháin bhí Fionn agus na Fianna amuigh ag seilg. Amach soir fá Dhún Luithce a bhí siad. Bhí caisleán annsin agus bhí cailleach bhréagach ann.”

    Share Share Post
    Lá amháin bhí Fionn agus na Fianna amuigh ag seilg. Amach soir fá Dhún Luithce a bhí siad. Bhí caisleán annsin agus bhí cailleach bhréagach ann. Teacht an tráthnóna tháinig na Fianna fhad leis
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Bhreathnach
    Gender
    Female
    Address
    An Airdmhín, Co. Donegal
    Informant
    Micheal Ó Cáilin
    Gender
    Male
    Age
    58
    Address
    An tSeanga Mheáin, Co. Donegal