School: Mín na Mánrach

On this page

1. An Gobán Saor

   

   Share Share Post

   Gobán an Saor
   Bhí saor ann am amháin ar bh’ainm do Goban. Ní raibh aige acht aon mhac amháin, agus ba mhaith le Gobán bean a fhaghail do’n mhac. Lá aonaigh amháin dubhairt sé leis an mhac go raibh croiceann caorach amuigh annsin agus go raibh olann ag fá air fosta. D’iarr sé air é a thabhairt leis ‘un an mhargaidh agus a díol le cailín óg, acht an luach agus an croiceann a bheith ‘un a bhaile leis.
   Bhí iongantas ar an mhac acht mar gur bh’é a athair a d’iarr air é rinne sé é. Ní raibh sé i bhfad ar an margadh go dtáinic fear fad leis agus cuir ceist air ca mhéad a bhí sé a iarraidh ar an chroiceann dubhairt seisean go gcaithfheadh sé an luach agus an croiceann a bheith ‘un an bhaile leis. thoisigh an fear a gáiridh faoi agus d’imthigh sé uaidh. Fa chionn tamaill tháinic cailín óg fhad leis, chuir ceist air ca mhéad a bhí a iarraidh ar an chroiceann. Dubhairt sé go gcaithfheadh sé an luach agus an croiceann a bheith ‘un an bhaile leis. tharraing sí deimheas amach as a póca, lom sí an olann on chroiceann agus cheannuigh sí an olann. Annsin, d’imthigh an buachaill ‘un an bhaile agus an croiceann agus a luach leis ‘un an bhaile.
   Chuir Gobán sgéala chuig an mhnaoi óig seo ag iarraidh uirthí a theacht fhad leisean an lá thar na bhárach, agus is é seo mar a chaithfheadh sí a theacht.
   D’iarr sé uirthí gan a theacht ins an oidhche agus gan a theacht ins an lá; gan a theacht ar an bhealach mhór

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
         1. Gobán Saor (~181)

   Folktales index

   AT0875: The Clever Peasant Girl

   Language

   Irish

   Collector

   Dómhnall Breathnach

   Gender

   Male

   Address

   An Airdmhín, Co. Donegal

   Informant

   Antóin Breathnach

   Gender

   Male

   Address

   An Airdmhín, Co. Donegal