1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Sealgán

School: An Sealgán (roll number 6781)

Location:
An Sealgán Beag, Co. Donegal
Teacher:
Rois Ní Braonáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 411

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 411

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Sealgán
  2. XML Page 411
  3. XML “In Ainm Dé le Buaidh”
  4. XML “Paidir i ndiaidh Dhul a Luí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. In Ainm Dé le Buaidh

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
    Language
    Irish
    Collector
    Rois Ní Bhraonáin
    Informant
    Conn Ua Dochartaigh
    Gender
    Male
    Address
    An Bheathaidh Mhór, Co. Donegal

  2. Paidir i ndiaidh Dhul a Luí

    Share Share Post
    PAIDIR INDIAIDH DHUL A LUIGHE
    Mar luighimse ar an leabaidh seo
    Mar shíntear mé 'san uaigh.
    Mac Dé dhéanaimse m'fhaoisdean leat ar uair mo chodlata.
    A Mhaighdean Mhuire bí ag mo cheann
    agus a naoi n-aingil bí ag mo bhuinn
    Tar ar an dílis Dé, tar in am
    le ola Chríost a chur ar mo anam
    Agus ceangal Chríost a chur ar mo chrámh.
    An dá phaidir seo ó Chonn Ua Dochartaigh, An Beathach Mór.
    R Ní B
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit