School: An Sealgán (roll number 6781)
- Location:
- An Sealgán Beag, Co. Donegal
- Teacher: Rois Ní Braonáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 375
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Sealgán
- XML Page 375
- XML “Mac Chonall Dhuibhlinn”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Mac Chonaill agus ghlac sé léim ón tráigh go dtí'n tsimléar. Bhí an bhean istigh agus dubhairt sí go mairbhfeadh an Coileach Tárnochta é cinnte agus chuir sí i bhfolach e cúl an dorais.
Níor bhfada go dtáinig an Coileach Tárnochta isteach. " Futh! Futh! Féasóg! mothuighim boladh Éireannaigh anseo anocht", arsa seisean. "Níl ann ach mise agus ó Éirinn mise," arsa 'n bhean.
Chuaidh sé 'luighe agus thoisigh sé 'cainnt ina chodladh " Dá mbeadh fhios ag Mac Chonaill Dhuibhlinn go bhfuil mo chroidhe istigh in uibh agus an uibh istigh i luchóig agus an luchóig istigh i molt agus an molt istigh 'san sean stábla sin thall ba ghoirid a bheadh sé 'marbhadh an mhuilt leis an tuaigh ata cúl an dorais.
Lá thar na bhárach mhusgail sé agus d'imthigh a sheilg. Comh luath agus chuaidh sé as amharc léim Mac Chonaill leis an tuagh a fhághail agus ar shiubhail leis gur mharbhaigh sé an molt le buille amach. Comh luath agus(continues on next page)
- Collector
- Rois Ní Bhraonáin
- Gender
- Female
- Informant
- Seán Mhac Ghloinn
- Gender
- Male
- Address
- Loch Eirg, Co. Donegal
