School: An Sealgán (roll number 6781)
- Location:
- An Sealgán Beag, Co. Donegal
- Teacher: Rois Ní Braonáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 318
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Sealgán
- XML Page 318
- XML “Scéal an Tairbh Bhric”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)sé leis go raibh neoin bheag agus deireadh an lae ann nó go dtáinig sé fhad le caisleán ríogh. Bhuail sé féin agus mac an ríogh 'un cómhraidh agus d'fhiafruigh an rí é fá choinne buachailleachta.
D'innis an rí dó na ba a chonghbhail amuigh as an choillidh nó gur le trí fathaigh í agus gur ghnáthach leo trí sgairt a leigint achan oidhche le huile.
Nuair a chuaidh an gasúr amach ar maidin an chéad rud a rinne se dhul isteach sa choillidh agus suas inas na crainn ag ithe na n-ubhall milis agus ag cathamh anuas na n-ubhall searbh, agus bhí am breagh ag na buaibh ag ithe an fhéir ghlais nó níor ghnáthach le beathach ar bith dhul isteach sa choillidh.
Ní raibh sé i bhfad istigh go dtáinig fáthach fhad leis agus dubhairt gur mhór leis 'na ghreim amháin é agus gur bheag leis 'na dhá ghreim é.Ghlac an gasúr a dhubhlán greim nó dhá ghreim a dhéanamh de agus thoisigh an troid. Nuair a bhí am eadarshruth ann bhí fhios ag an ghasúr go gcroinnfidhe é agus(continues on next page)
- Collector
- Rois Ní Bhraonáin
- Gender
- Female
- Informant
- Conn Ua Dochartaigh
- Gender
- Male
- Address
- An Bheathaidh Mhór, Co. Donegal
- Informant
- Máire Bean Ua Braonáin
- Gender
- Female
- Address
- An Sealgán Mór, Co. Donegal
