1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Sealgán

School: An Sealgán (roll number 6781)

Location:
An Sealgán Beag, Co. Donegal
Teacher:
Rois Ní Braonáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 309

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 309

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Sealgán
  2. XML Page 309
  3. XML “Diarmuid agus Gráinne”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Diarmuid agus Gráinne (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus leig do'n uisge tuitim arís. Le sin éirigheas Oisín,tharraing ar a chlaidheamh agus arsa seisean " Tabhair an deoch do Dhiarmuid nó bainfidh mé an ceann díot."
    D'éirigh Fionn agus thug an deoch leis ina bhoisibh ach nuair a bhí sé ag taoibh Dhiarmada, bhí Diarmuid socair!
    Leig Gráinne na sgairte bróin agus réab a cuid gruaige ach indiaidh sin 's uilig - phós sí Fionn!
    Ina dhiaidh sin nuair a cuireadh ceist ar na seanachaidthibh ca tuige ar phós sí Fionn dubhairt siad sean fhocal atá againn go fóill.
    "Is fearr a bheith diomhainn nó a bheith gan ceann, agus sin a bhfuil ann."
    ó Máire Bean Ua Braonáin, An Sealgán ( oide scoile nach maireann agus ó Proinnseas Ua Braonáin, An Sealgán. Fuaireas ó Phroinnseas Ua Braonáin iad a d'éag in 1888.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Rois Ní Bhraonáin
    Gender
    Female
    Informant
    Máire Bean Ua Braonáin
    Gender
    Female
    Address
    An Sealgán Mór, Co. Donegal