School: Lougheraherk (roll number 12118)

On this page

1. (no title) (continued)

   “Chuaidh Murchadh Beag agus Murchadh Mór amach lá amháin ag bhainnt sughcraobh. An méid a bhain Murchadh Mór thug sé do Mhurchadh Beag iad le cur i dteaisgidh.”

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   (continued from previous page)

   fhliuchfadh cloch, cloch a líomhfadh tuagh, tuagh a bhainfeadh slat, slat a sgiúrfadh Murchadh Beag go géar, géar, mar d’ith sé mo chuid sughcraobh aréir” Ní rachaidh mise leat, arsa’n fradh, go bhfuig tú gadhar a ruaigfear mé. Chuaidh sé fá choinne an ghadhair annsin. “Cá bhfuil tú ag dul?” arsa’n gadar. “Gadhar a ruaigfeadh fiadh, fiadh a shnámhfadh uisce, uisce a fhliuchfadh cloch, cloch a líomfadh tuagh, tuagh a bhainfeadh slat, slat a sgiúrfadh Murcádh Beag go géar, géar, mar d’ith sé mo cuid sughcraobh aréir”. Ní rachaidh mise leat, arsa’n gadhar, go bhfághaidh tú im a chuimleóchas mé do mo chuid cósa. Chuaidh sé fá dhéin an ime annsin. “Cá bhfuil tú ag dul? arsa’ t-im. “Im do chosa, gadhar, gadhar a ruaigfeadh fiadh, fiadh a shnámhfadh uisce, uisce a fhliuchfadh cloch, cloch a líomfadh tuagh, tuagh a bhainfeadh slat, slat a sgiúrfadh Murchadh Beag

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Folktales index

   AT2030: The Old Woman and her Pig

   Language

   Irish

   Collector

   Máire Nic Ceannfhaola

   Gender

   Female

   Informant

   Pádraig Mac g Ceannfhaele

   Gender

   Male

   Age

   69

   Address

   Cill Fhathnaid, Co. Donegal