School: Lougheraherk (roll number 12118)
- Location:
- Loch Dhoire Thoirc, Co. Donegal
- Teacher: Máire Nic Ceannfhaola
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 199
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Lougheraherk
- XML Page 199
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Bhí fear ann fad ó shoin agus phós sé bean. Ní rabh an bhean seo aige ach bliadhain go bhfuair sí bás agus d'fhág sí páiste giorrsaighe in a diaidh.”
Bhí fear ann fad ó shoin agus phós sé bean. Ní rabh an bhean seo aige ach bliadhain go bhfuair sí bás agus d'fhág sí páiste giorrsaighe in a diaidh. Bliadhain a d’fhan an bhaintreabhach diomhaoin gur phós sé arais agus bhí an dara bean go h-an olc do’n dilleachta giorrsaighe. Ní rabh sí a tabhairt a ceart bidh dithe mar bhí sí ag tabhairt dá cuid páisdí féin agus nuair a d’éirigh sí mór láidir ionas go rabh sí i n-innibh a dhul a dh’obair, díbriughadh sí ‘na chnuic í ag bhuachailleacht eallaigh. Bhí caora dhubh ag siubhal le caoirigh a h-athara sa chnoc agus thigeadh sí ‘ach uile lá fhad leis an dílleachta agus spréidheadh sí éadach geal ag na taoibh, a’s tigeadh an uile chineál bidh ar an éadach sedo go dtí go n-itheadh an ghiorrsach a sáith. D’imthigheadh an chaora leis an éadach annsin fríd na caoirigh eile a bhí ar an(continues on next page)
- Collector
- Máire Nic Ceannfhaola
- Gender
- Female
- Informant
- Pádraig Mac Giolla Easbuig
- Gender
- Male
- Age
- 70
- Address
- Mín na Saileach, Co. Donegal