School: Lougheraherk (roll number 12118)

On this page

1. Ramás na Ragairí

   

   Share Share Post

   Ramás na Ragairidhe.
   Éirigh do shuidhe, a bhean an toighe, agus na crádhaidhe an Rí do lámha ag tabhairt déirce do na bochta’. Na h-abair thusa liom mar adubhairt an droch bhean aréir liom i, “na h-ith an t-arán briste agus na bris an t-arán slán, agus na codluigh dhá oidhche ins an teach amháin”, bocht, nocht, lom, léir mar atá mise anocht gan bó shamhraidh, gan maoin fhóghmhair, gan athair, gan mháthair. Gan mhód, gan mhúnadh, foscail an doras agus leig mé isteach. Tabhair dúinn thachtadh muice firinne do ghruth, ochair spóil do croidhe na circe, gugán do’n leamhnacht, t-sláman do’n olann, ceann reamhar do’n mheasgán, beagán do’n bheagán, agus morán do’n mhorán mar tcídheann an Rí agat é. atá na ceithre gártha liom-sa is feárr a bhí le a’n fhear bocht a chuid thart

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Máire Nic Ceannfhaola

   Gender

   Female

   Informant

   Máire Níc g Ceannfhaele

   Gender

   Female

   Age

   88

   Address

   Cill Fhathnaid, Co. Donegal