School: Lougheraherk (roll number 12118)
- Location:
- Loch Dhoire Thoirc, Co. Donegal
- Teacher: Máire Nic Ceannfhaola
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 273
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Lougheraherk
- XML Page 273
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Bhí Rí ann aon uair amháin agus is fad ó bhí. Thug sé cuairt ar Easbog uair éigin agus dubhairt sé leis "muna dtiocfadh leis trí ceisteanna a fhuasgladh in a leitheid seo d'am go gcaillfeadh sé a cheann.”
Bhí Rí ann aon uair amháin agus is fad ó bhí. Thug sé cuairt ar Easbog uair éigin agus dubhairt sé leis "muna dtiocfadh leis trí ceisteanna a fhuasgladh in a leitheid seo d'am go gcaillfeadh sé a cheann. Socrughadh annsin ar an t-am a dtiocfadh sé i láthair an Riogh leis na ceisteanna a fhuasgailt. Bhí an t-Easbog dubhach dobhrónach ag smaoitiughadh ar an cheineamhaint a bhí i ndán dó. Bhí aodhaire ag an Easbóg agus bhí bean agus clann aige-san le saothrughadh dóibh. Cibé ar bith, thug sé seo fá dear an chuma trom-chroidhtheach a bhí ar an Easbog agus lá amháin d’fiafruigh sé do an rabh rud ar bith ag cur imnidhe air. D’innis an t-Easbog an scéal dó. “Ó! níl moill sin a leigheas” arsa’n t-aodhaire.(continues on next page)
- Collector
- Máire Nic Ceannfhaola
- Gender
- Female
- Informant
- Seán Mac Niallghuis
- Gender
- Male
- Age
- 50
- Address
- Dún Allt, Co. Donegal