School: Dubhthuama (roll number 14193)

On this page

1. An Táilliúir (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   grow", adeir sé. D'fág sé cáca san oighean ar fhágháil an tighe dó, nuair a phill sé agus nuair a bhain sé an leac de bhí geamhar ag fás anois as an cáca.
   Le linn athar Phádhraic Uí Chatháin a thárluigh sé. Tá Pádhraic féin 90 bliadhan anois.

   An chaoi is fearr bean a thoghadh.
   Ó's tusa an fear cóir shiubhlanns go leor,
   Fáigh dhom seóide a bhéas agam san oidh'e,
   Seo é an cómhairle a thug an fear cóir dó:
   Maoin, capall ná bó, ná sanntuigh go deo
   Acht innseóchaidh mé dhuit an nós a dtoghfaidh tú í.
   Má bhíonn sí lághach óg, gan mhairg, gan bhrón
   Stuama go leor ar a (gach) chuile shórt nidh
   Tuisgineach, ró-dheas, gan iomarca bród ar bith
   Sin í mo stóirín da mbeadh sí gan pinginn.

   Seo leagan eile a fuaireas ó Micheál O Conamhacháin ar Tháilliúr a' Mhagaidh. Deir sé gur chualaidh sé an t-amhrán uilig ó bhean as Béal Átha na Muice thall i Laincisír
   "A tháilliúir a' mhagaidh ní phósfaidh mé choidhche do mhac
   Acht pósfaidh mé an talamhaide a dhéanfas breagh daingean a theach
   Nuair a eireóchaidh sé ar maidin a chaithfeas an siol i gceart
   Nach mbéidh ag imtheacht cois doiris ag feadaighil no ruagadh cearc

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Informant

   Micheál Ó Conamhacháin

   Gender

   Male