School: Dubhthuama (roll number 14193)

Location:
Dumha Thuama, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Mac Támhais
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 106

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 106

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhthuama
  2. XML Page 106
  3. XML “Na Fataí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    plúr orthu, déantar an caca ar chuma chruinn agus cothrom timpeall orlaigh ar raimhe. Déantar ceathramhana de agus bácáiltear é san oigheann. Téightear arís é sul n-itear é.
    Cineál fataí - Dates, Aran Brief, Aran Victor, Kerr's Pink, Epicure
    Is é Kerr's Pink an ceann is fearr ach níl aon cheann acu go maith. Bíonn na dales maith go leor ar thalamh gainnimh ach ta siad dul i ndonnacht gach uile bhliain.
    Starch : Tuairim trí scór bliain ó shoin do dhéantaí starch as na fataí, Do dhéantaí é go díreach mar a mbeithfidh ag déanamh bacstaí.
    Scríobtaí na fataí, dfháiscthe an t-uisce astu agus bhíodh an starch ar thóin an bháisín. Ní dhéantaí tada leis ach é a bhruith mar bruitear starch an tsiopa faoi láthair agus na léinteacha agus na bónaí a thumadh ann. Bhíodh léinteacha bána an uair sin ar na fir agus bónaí árda orthu. Nuair a thigeadh siad ón aifreann nó ón aonach bhaineadh siad díobh iad agus sheasadh léine amháin ní féidir b'féifir sula mbeadh sé riachtanach a nithe nó a dhéanamh suas arís.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. potatoes (~2,701)
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Mac Thámhais
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir