Volume: CBÉ 0148

Date
9 December 1935
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 398

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 398

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    358
    gCathair Shaidhbhín agus do cheapas ná beadh ao’ mhailbo
    air sin ’á leigheas, i má bheireas - má táim."
    fce
    sí, "níl sé ’á leigheas agus chaitheas eiriúghadh dhá
    cha."
    agus táim úmpaidhte anois ar dhochtúir Namt
    us
    "Leigheasfad-sa dhuit í," fsí," "dá leigheasfá
    mhuise," ó máthair a leinbh, do thabharfainn-s
    an
    (d.
    do dhíol go maith dhuit." "Ní prrfaidh mé aon

    dhíol ort," f sí, "ach adhbhar císte plúir a thabha
    dom g-" "Ó, tabharfaidh mé é sin duit," fhsí
    "pecú leigheasfair í nó ná ’leigheasfair agus má lí
    iseann tú í," fsí, "is teacht treasna orm-
    arís," fhsí, tabharfaidh mé do dhíol go maith
    dhuit?" "ní móide go bhficfá led’ shaoghal arí
    me,"fhsí. D’órduig sí dhi
    (deire fitheáin sis
    CTosach fitheáin sill
    cort na daraíghe is maothachán agus ailím agus seal
    "luíbheannacha eile de luíbheannacha an talún i
    ní chuímhnígím-se cadé an ainm a bhí orrcha
    san mar luíbhneacha-sin a bhfuil d’ainmneach)
    agam, agus deich cínn ’órduig sí ar fad agus a’
    deichmheadh ceann a chaitheamh uaithi, g é chuir
    go corcáinín le h-aghaidh na teine agus leogar
    (continues on next page)
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant