School: Doire an Chairn (roll number 12976)
- Location:
- Doirín an Chairn, Co. Chorcaí
- Teacher: Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 090
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire an Chairn
- XML Page 090
- XML “Amhrán”
- XML “Amhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Amhrán (continued)
“Ar maidin Fhéile Phádraig i lár mo leaptha luighe dhom”
(continued from previous page)Do fúarsa fios freagra sé mo chatúghadh dhíbh mar scéal é
Ná bhfhagainnse teacht in a ghoireadh súd go dtagadh an crónair air
III
Ba dheas a chos ar iomaire ní ba dheise ná glúain ar stáca
Mar go ndeanfadh sé na tighthe ó na mbun go dtí na mbárr díobh.
Amhrán
“Tá teampallín annso taobh liom go hfuil túam ann go ró dheas néata”
Tá teampallín annso taobh liom go bhfuil túam ann go ró dheas néata
Go dtúinlócfar mo cheithre géagsa chun tréilig ann síos.
Mar a dtagfhairse a spéirbhan
Agus me thógaint seal ón bpéan seo
Annsud a bheadh um aonar agus gan aoine beó ag gabhail chuaghamAn Bhean
Eist a rúin is a gléigeal is ná h abair é sin liomsa(continues on next page) - Collector
- Conchubhar Ua Uardail
- Gender
- Male
- Informant
- Micheál Ua Uardail
- Gender
- Male
- Age
- 53
- Address
- Tuairín na Gréine, Co. Chorcaí