School: Doire an Chairn (roll number 12976)
- Location:
- Derreenacarrin, Co. Cork
- Teacher: Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 075
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire an Chairn
- XML Page 075
- XML “Amhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Amhrán
“Bhí fear ann fadó agus bhí an dhúil in ól aige, fanfadh sé go bráth i dtigh tabhairne”
Bhí fear ann fadó agus bhí an dhúil in ól aige, fanfadh sé go bráth idtig Tabhairne. Ní bheadh a sláinte aige muna raghadh sé ann. Bhíodh sé féin agus an sagart poróiste ag troid mar gheall air gach lá ach nior'bh aon mhaitheas bheith leis, sar a bhfuair sé bás dhein sé Amhrán.
Nuair ageobhfad sa bás fágaim le h-úacht é
Mé chur i dtig Tabhairne go sásta fé formadh
San áit a gclosfainn fuam na gcárt is na cnagaire dhá bhualadh
Mar ba bhinne liomsa ceól súd na ceól binn na cuaicheNuair ageobhfad sa bás nár bhfágfaid mé an saoghal so
Go bfeicfimíd na Sasana ag iaraig na déirce
Na ráin ar na guailnibh ag dul ag tuileamh na raoil
Seana bróga stracaidhthe mar abhíon ar Clanna Gaedheala
- Collector
- Criostóir Ua Úrdail
- Gender
- Male
- Address
- Tooreennagrena, Co. Cork
- Informant
- Peig Bean Ní Úrdail
- Relation
- Parent
- Gender
- Female
- Age
- 45
- Address
- Tooreennagrena, Co. Cork