1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire an Chairn

School: Doire an Chairn (roll number 12976)

Location:
Derreenacarrin, Co. Cork
Teacher:
Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 104

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 104

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire an Chairn
  2. XML Page 104
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán

    “In Gleann na Séid ar mhór laé. ¶ Is mise dul fé dhéin mo shláinte”

    Share Share Post
    In Gleann na Séid ar mhór laé.
    Is mise dul fé dhéin mo shláinte.
    Mar a raibh an chaor ar chnó buidhe géig.
    Is mil na slaobh ar bhánta.
    Do las an spéir is do labharadar na h-éin
    Is tá airgid ar na caora bána.
    Do spalp an ghrían go dtí seala trí thiar.
    Is d'eirig anios na h-abhantraibh.
    Anois ar dtuis ar imil cúis, na coile caora.
    Thárlaig an uile bhean anuas gur mhíl a túin.
    Is nár mhile flúit ná cláirseac.
    Do mhile píob nó sneachta ar a gríob.
    Is nuair a líon mo chroidhe de ghrádh dhe.
    Óig mnaoi mánla na gruaige fiona bána.
    D'fágais mo chroidhe lag buartha.
    Ní mór ná gcoiméad liom.
    O mo chroidhe úmhall.
    Is níl radharc ar fághail mar úal gos
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Shúileabháin
    Gender
    Female
    Address
    Tooreennagrena, Co. Cork
    Informant
    Seán Ua Súileabháin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    46
    Address
    Tooreennagrena, Co. Cork