1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Inis Meáin

School: Inis Meáin (roll number 12339)

Location:
Inis Meáin, Co. Galway
Teacher:
Proinsias Ó Dorchaidhe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 05_034

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 05_034

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Meáin
  2. XML Page 05_034
  3. XML “Oíche Shamhna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Oíche Shamhna

    Share Share Post
    14ú Mí na Samhna 1938
    Oíche Shamhna
    Bíonn úlla ag gach duine ‘Oíche Shamhna’. Agus bíonn féasta ag an aois óg i dteach áirithe an oíche sin leis. Ceannaíonn siad cácaí milis, úlla agus milseáin. Bíonn siad ag tumadh i dtobán agus faigheann chuile dhuine trí sheans agus munar féidir leis an duine sin an t-úll a thógáil, téann duine eile isteach ina dhiaidh, bíonn siad ag tumadh ar airgead leis. Bíonn na sean-ndaoine ag rá nach ceart aon sméar ná ónóra a ithe ón oíche sin amach mar go mbíonn na sióg ar leo, bíonn siad a rá freisin gur ceart uisce bheith istigh roimh dul faoi na gréine i gcoir na h-oíche sin leis. Is ceart luaidhe a leagadh i mbosca agus nuair bhíos sé leagtha dórtar síos i n-eochair é agus treigheann sé síos
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Halloween (~934)
    Language
    Irish
    Collector
    Peadar Ó Fáthartaigh
    Gender
    Male