School: Inis Meáin (roll number 12339)

Location:
Inis Meáin, Co. Galway
Teacher:
Proinsias Ó Dorchaidhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 06_031

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 06_031

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Meáin
  2. XML Page 06_031
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhi bean ann fadó agus bhíodh sí an ghortach. Lá amháin tháinig ceannuidhe isteach aicí, agus d'fhiafruigh shé dhi an raibh aon sean- phíosaí éadaigh aicí agus dubhairt sí go raibh go leor agus spáin dhó íad. Dubhairt an ceannuidhe go raibh siad go maith. D'fhiafruigh sé dhí cé mhéid a bhéadh sí ag iarraidh deich sgillinge ortha. Níor mhaith leis, an méid sin a thabhairt ortha. Ar deireadh thug sé deich sgillinge thug sé dheich sgillinge dhí. "Cé as thú?" arsa an bhean. "Is as an mbaile seo mé tuige nach natnuigheann tú mé" "Is mise an fear a bhí agat nuair a thug na sidheóga leo mé". D'fhiafhruigh sé dhí cá raibh an mac agus dubhairt sí go raibh sé imthighthe le fada. Dubhairt an fear leí go bhfaca sé féin é ins na sidheóga. Dubhairt an fear annsin nach bféadhfach sé fanacht níos fuide agus ar an nóimead bhí sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Micil Ó Fathartaigh
    Gender
    Male