School: Inis Meáin (roll number 12339)

Location:
Inis Meáin, Co. Galway
Teacher:
Proinsias Ó Dorchaidhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 06_006

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 06_006

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Meáin
  2. XML Page 06_006
  3. XML “Mo Cheantar Féin”
  4. XML “Na Fataí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    an an gceann eile mar tá sé suidhte díreach ar bhruach cheann gainimhe. Níl mórán crann ag fás ann acht suas le sgór inaice a tseipéil. Tá dhá chrann ubhall ann ceann ag Tomás Sheáin Teamaí agus ag Paidín Sheaín Tom.
    Micil Fáthartaigh ( Pad-ruich) Tráchtas
    adh Mí na Nodhlag
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Cuireann muid fataí ar an bhfeirm gach bliain le nithe agus le tabhairt do mhuca agus do bheithidhigh. Ullmhuigheann siad an talamh igcóir fataí gach bliain. Nuair a thagann an fheamainn indhiadh na Nodhlag leasuigheann siad an talamh leí amach as béal a chéile nó go mbíonn an bhuaile leasuighthe ar fad. Annsan nuair a bhíonn an leasúghadh leaghta ins an Earrach tarrnuightear iomracha ins an ngarrdha agus leasuigh iad aríst. Annsan curtar an garrdha agus nuair a bhíonn sé reidh tosuightear ina thosach ag cur síolta ann. Sgartar iad ar fad ar dtús tuairim
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. potatoes (~2,701)
    Language
    Irish
    Collector
    Micil Ó Fáthartaigh
    Gender
    Male