School: Inis Meáin (roll number 12339)

Location:
Inis Meáin, Co. Galway
Teacher:
Proinsias Ó Dorchaidhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 06_028

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0002C, Page 06_028

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Meáin
  2. XML Page 06_028
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear ann fadó agus lá amháin chuaidh sé amach ag baint fhataí. Lá Bealtaine a bhí ann agus bhí sé shíos sul ar éirigh an ghrian. Faoi cheann sgathaimh chaith sé de a bheist agus ar an noiméad agus bhain sé dhé i tháinig na sidheogaí agus thosuigh siad ag goilt air nó go mba bheag nach raibh sé marbh. Acht deirtar márach bean a bhí chaillte san oileán go marbhachadh siad ar fad é. Thug siad anios é sgathamh ó'n teach go dtí an teach agus d'fágadar annsin é nó go bfuair ar mamai ann é. Agus deirtar ó'n am sin nach ceart a dhul amach ar an gcéad duine lá Bealtaine.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Micil Ó Fáthartaigh
    Gender
    Male